«Застрейчить» и на «грядку»
Сотрудники складов OZON поделились профессиональным сленгом. Несколькими лексическими шедеврами из словаря складских работников поделился портал CNEWS.
Источник: Freepik
Всего мини-словарь профессионального сленга насчитывает около 100 слов, и постоянно пополняется. Сотрудники придумывают новые названия оборудованию и функционалу.
Какие-то термины очевидные – например, «пикать» — это сканировать, а «пикалка» — сканер, «застрейчивать» — обматывать пленкой. Другие понятны только сотрудникам склада:
- «оформить репку» — переместить товар с одного склада на другой;
- «рохля» — гидравлическая тележка;
- «дебаркадер» — выдвижное разгрузочно-погрузочное место для товара;
- «потеряшки» — виртуальные ячейки на скаладах;
- «грядка» — ряд на складе;
- «пипио» — план прироста и отсева».
Использование сленга становится частью корпоративной культуры, делает язык более живым.
А мы добавим от себя несколько примеров обще-логистического сленга: «дроп» — сдача порожнего ящика в сток линии; «сундук» — контейнер; «тапочек» — полувагон.